وکاله آریا للأنباء - صدر عن المرکز القومی للترجمه التابع لوزاره الثقافه المصریه کتاب عن أطفال غزه بعنوان: أبطال فی طابور الماء، لمؤلفته أمانی سلیمان داود، یروی معاناه ثلاثه أصدقاء من أطفال غزه فی تأمین المیاه لعائلاتهم رغم القصف الإسرائیلی.
من أحدث إصدارات المرکز القومی للترجمه ضمن المشروع القومی للترجمه من العربیه، کتاب بـ 3 لغات عنوانه: أبطال فی طابور الماء، للکاتبه أمانی سلیمان داود، عن معاناه أطفال غزه الیومیه تحت وابل من القذائف والمسیّرات الإسرائیلیه لتأمین المیاه لعائلاتهم.
وزاره الثقافه أشارت إلى أنها أطلقت هذه المجموعه من الکتب بثلاث لغات لتکون بمثابه رساله تضامن ومحبه من أطفال مصر إلى أطفال غزه، حیث یرکز الکتاب على المصاعب التی تواجه 3 أصدقاء من أبناء غزه للوصول إلى مراکز المیاه رغم تواصل عملیات القصف الإسرائیلی الیومی على مناطق القطاع.
رسومات الکتاب من توقیع رنا حتامله، وتولت الترجمه إلى الإنکلیزیه لمیاء توفیق، وإلى الفرنسیه بشایرعلام، رغبه فی وصول رساله معاناه أهل غزه إلى أوسع شریحه من الرأی العام العالمی الذی بات یتفاعل بشکل فعال هذه الأیام مع ما یجری فی غزه.